Skip to main content

Petites Surprises de Retour

(originally published by EdinburghExchanges blog)


          Freshly-rested and a little over-stuffed after Christmas, we're all back in Aix to knuckle down and try to pass an exam or two. I'm sure I'll get round to writing about them soon, when I'm not actually doing them, and when my hesitant daily excursions into the outside world stop providing me with such interesting things to see.
     One of I'm sure many unannounced public art installations, Joséph Donten's simply-named 'Arbres Cours Mirabeau' certainly brightens up the street now the twinkly lights of Noël are gone. It's as if the trees have become incredibly tall, incredibly chic French fashionistas declaring that Polkadot is, very much, in. Though with my anglo-eyes I can't help being reminded of Pudsey Bear.

     With January comes sales, and if you add to that a love of Franglais and sensationalism in shop-fronts, you get something like this. A phenomenon I'd only ever seen in a post on LanguageLog before, this certainly drew my eye to Japan Rags' January sale. The theory is that this very common word is used so much as an intensifier, generally in place of a word like 'very' or 'terribly', that its transferral into other languages uses this function and not a single trace of its original meaning. A source on the LanguageLog blog insists "This only happens in Japan", but it seems to be spreading...


     From the ridiculous to the sublime, I've found my homesickness-beating gastronomical treat in the form of this Covent Garden Onion, Cheddar and Cider soup. Not the most indulgent of offerings in Monoprix, but at 3€ a pop and so packed full of things I'll soon start missing again, the thought of this is pulling me through all this revision.
          So about that revision. Sigh.

Comments

Popular posts from this blog

Writing CV

Let's talk:   jenni.ajderian@gmail.com Mild-mannered professional Linguist by day, crime-fighting writer and editor by night. Currently protecting the mean streets of Dublin from bad content. "She's one of the good ones" -  FringePig "Best. Review. Ever." -  @ObjectiveTalent "This interview has won #edfringe" -  @FredRAlexander "I think this is the nicest review I've ever received." -  @DouglasSits "Do you give lessons? Jus askin..." -  @RockyFlintstone FedEx Digital Infinite Beta blog  - 2017 I worked with FedEx Digital as a Technical Copywriter (more info on my  LinkedIn Profile ) and produced sassy content for their Infinite Beta blog. The tone here is informal and personable, the aim being to show some personality and attract future team members to the company. How to explain your job title Automated content checkers   Technology predictions for 2018  (I wasn't too far off) 3di Technical Commu...

Populaire - film review

     In the 50s, having a job as a secretary may have been considered modern, or even empowering, but mostly, as Rose Pamphyle (Déborah Francois) says in her job interview, it's the chance to work for an important man. Seen in this light, the rise and fall of a Speed-Typing champion is just as much to do with a woman's personal victory as it is to do with her boss' encouragement and coaching, as well as the freedom he allows her to have.      In the film, and in life, the Speed-Typing Championship probably stemmed from a cigar-fuelled "I bet my secretary types faster than yours" argument, and the exclusively female competitors inhabit a space somewhere between real sportsman(woman?)ship and simply being allowed to play. The rocky ground of post-war sexual power-play is tested with bright colours and the happy clack-clack of a typewriter, and leads us somewhere a little more patronising than first-time director Regis Roinsard may have been hoping for. ...

Howling Moon

Fairytales grow up. They grow deeper, darker and stronger. Our heroine is no longer a scared little girl but a stoic woman who insists she is neither lost nor tired. Maggie, part realist, part sleeping child, is woken by a spellbinding fox, surrounded by weeping trees and mocked by a trio of birds. A dreamlike world is created under Soco's flaky ceiling by an earnest cast who take the idea of physical theatre and use it tastefully, and not so much that it should scare away fans of traditional theatre. Seated on camping chairs, we are taken through the forest and into the sky, through suffering and away from the howls of the wolf. Strange and beautiful, touching and magical. **** Flyaway Theatre, C Soco, 3 – 29 Aug (not 15, 22), 2:00pm (3:15pm), £6.50 - £9.50 [originally written for ThreeWeeks magazine]