Petites Surprises de Retour

(originally published by EdinburghExchanges blog)

Freshly-rested and a little over-stuffed after Christmas, we're all back in Aix to knuckle down and try to pass an exam or two. I'm sure I'll get round to writing about them soon, when I'm not actually doing them, and when my hesitant daily excursions into the outside world stop providing me with such interesting things to see.
One of I'm sure many unannounced public art installations, Joséph Donten's simply-named 'Arbres Cours Mirabeau' certainly brightens up the street now the twinkly lights of Noël are gone. It's as if the trees have become incredibly tall, incredibly chic French fashionistas declaring that Polkadot is, very much, in. Though with my anglo-eyes I can't help being reminded of Pudsey Bear.

With January comes sales, and if you add to that a love of Franglais and sensationalism in shop-fronts, you get something like this. A phenomenon I'd only ever seen in a post on LanguageLog before, this certainly drew my eye to Japan Rags' January sale. The theory is that this very common word is used so much as an intensifier, generally in place of a word like 'very' or 'terribly', that its transferral into other languages uses this function and not a single trace of its original meaning. A source on the LanguageLog blog insists "This only happens in Japan", but it seems to be spreading...

From the ridiculous to the sublime, I've found my homesickness-beating gastronomical treat in the form of this Covent Garden Onion, Cheddar and Cider soup. Not the most indulgent of offerings in Monoprix, but at 3€ a pop and so packed full of things I'll soon start missing again, the thought of this is pulling me through all this revision.
So about that revision. Sigh.

Comments

Populaire - film review

In the 50s, having a job as a secretary may have been considered modern, or even empowering, but mostly, as Rose Pamphyle (Déborah Francois) says in her job interview, it's the chance to work for an important man. Seen in this light, the rise and fall of a Speed-Typing champion is just as much to do with a woman's personal victory as it is to do with her boss' encouragement and coaching, as well as the freedom he allows her to have. In the film, and in life, the Speed-Typing Championship probably stemmed from a cigar-fuelled "I bet my secretary types faster than yours" argument, and the exclusively female competitors inhabit a space somewhere between real sportsman(woman?)ship and simply being allowed to play. The rocky ground of post-war sexual power-play is tested with bright colours and the happy clack-clack of a typewriter, and leads us somewhere a little more patronising than first-time director Regis Roinsard may have been hoping for. ...

The "9ème art" of the Graphic Novel

Images from the Cité du Livre website Festival de Bande Dessinée, Cité du Livre, Aix-en-Provence For some reason I've never been here before. For some reason it's taken this bibliophile seven months to figure out that there is a place in Aix-en-Provence devoted to literature, a place whose name in Google Translate produces variations on the theme of Book City, Book Estate and Book Ghetto. The books, they are huge. We have discussed before how I feel about books. Books which I recently blabbered about in a vlog are here reproduced in thirty-foot-high concrete form and act as a simple external wall to the Book Ghetto. They are huge. I felt a few tears when I first saw them. Hidden unjustly away behind the gare routière , the Cité du Livre played host this month to a graphic novel festival whose speakers ranged from authors to graffiti artists, and whose slightly shabby walls were transformed into booths full of first drafts, coloured panels and authors' not...

Tinchi Shinmei - Wadaiko Tokara

Scotland is not a hotbed for Japanese music, so Art Lee and his band of traditional Taiko musicians take time out of their set to give us a background of their art, before launching into an adaptation of Bach or songs from a Japanese coffee machine. In the day time Ocean shows, three musicians play with absolutely serene faces and powerful movements reminiscent of martial arts, while the Mountain shows in the evening feature talented drummers using simplistic instruments that resonate beautifully in this historical Prince's Street Church. Peaceful, meaningful music with a purpose, from prayer to celebration, is played alongside Tango or Rumba music, showing the versatility of instruments and musicians alike. **** St John's Church, 5 – 29 Aug (not 11, 18, 25), times vary, £10 - £12 [originally written for ThreeWeeks magazine]

Jenni Ajderian

Search This Blog